Nổi tiếng chữ viết và phát âm phức tạp hơn so với Tiếng Anh và Tiếng Trung, Tiếng Nhật trở thành ngôn ngữ “khó nhằn” cho người Việt.
Về tổng thể, tiếng Nhật được viết trong sự phối hợp giữa 3 kiểu chữ: đơn âm mềm Hiragana, đơn âm cứng Katakana và Kanji (Hán tự kiểu Nhật.
Hiragana （ひらがな） còn được gọi là chữ mềm (nét chữ mềm mại), là dạng ký tự truyền thống của người Nhật, được phát triển từ chữ Hán để diễn đạt cách phát âm của người Nhật. Khi mới hình thành, chữ Hiragana không được mọi người công nhận mà chỉ phổ biến ở nữ giới và những người không có địa vị xã hội. Dần về sau này, Hiragana được công nhận và trở thành một trong 3 kiểu viết chính thức trong tiếng Nhật.
Bộ Hiragana có 46 chữ cái mà bất kỳ ai muốn học tiếng Nhật đều phải thuộc lòng. Hiragana được xem là chữ thuần Nhật, được dùng để viết từ chỉ có trong tiếng Nhật, đuôi của động từ và từ khó đọc, khó nhớ bằng Kanji.
Katakana （カタカナ） còn được gọi là chữ cứng (các chữ có nét cong, thẳng, gấp khúc), được phát triển từ các thành phần của các ký tự man’yōgana – một dạng tốc ký – là những chữ Hán được dùng để biểu diễn cách phát âm của người Nhật.
Kanji （漢字） là loại chữ tượng hình mượn từ chữ Hán, được cho là du nhập vào Nhật từ thế kỷ thứ 5. Những Hán tự này ban đầu cũng được đọc bằng tiếng Hán, về sau được đọc theo quy tắc ngữ pháp tiếng Nhật.
Nếu Hiragana và Katakana có cùng điểm chung đó là mỗi chữ biểu thị một âm tiết, tức là chỉ có một cách đọc, thì Kanji lại có nhiều cách đọc tùy thuộc vào hoàn cảnh.
Trong tiếng Nhật hiện đại, Kanji được dùng để viết một số phần trong câu, như danh từ, tính từ, động từ (đa số nhưng không phải tất cả các từ loại này đều được viết bằng Kanji). Kanji thường được sử dụng trong văn bản, tài liệu (những trường hợp chính thống) xen kẽ với những bộ chữ khác.
Ngoài 3 bộ chữ nêu trên, tiếng Nhật còn được biểu thị bằng một dạng thứ 4 là Romaji, đây là cách dùng chữ Latinh để phiên âm cách đọc tiếng Nhật, thường dùng cho những người nước ngoài mới học tiếng và chưa thể đọc được các ký tự trong 3 bộ chữ Hiragana, Katakana và Kanji.
Cấu trúc tiếng Nhật ngược với tiếng Việt
Nếu như tiếng Việt có cấu trúc Chủ ngữ + Động từ + Vị ngữ (túc từ) thì ngược lại tiếng Nhật lại có cấu trúc Chủ ngữ +vị ngữ (túc từ ) + Động từ. Ví dụ: tiếng Việt nói “Tôi ăn cơm” thì tiếng Nhật lại nói “Tôi cơm ăn”. Để làm quen được với cách nói này người học cũng mất thời gian khá dài.
TỔNG QUAN VỀ CẤP ĐỘ KIẾN THỨC TIẾNG NHẬT
Tiếng Nhật được chia thành 3 cấp độ
Sơ cấp
Trung cấp
Cao cấp
Để đánh giá năng lực tiếng Nhật của người học,Hiệp hội và các tổ chức giáo dục tại Nhật lấy chứng chỉ JLPT làm thước đo trình độ chung,với các cấp độ chứng chỉ N tương đương với mức kiến thức hiện tại.
N5, N4 ( Cơ bản, Sơ cấp).
N3 ( Trung cấp).
N2, N1 ( Cao cấp, mức độ hiểu biết tiếng Nhật đạt đỉnh điểm).
N1 Trình độ cao nhất trong tiếng Nhật. Là mức độ tương đương với những người học tiếng Nhật được khoảng 01 năm (khoảng 1,000 giờ học),những người học ở cấp độ cao,những người hướng mục tiêu thi vào đại học/cao học,giao tiếp tiếng Nhật chuyên nghiệp.
N2 Trình độ tiếng Nhật ở mức độ trung-cao cấp.
Là mức độ tương đương với những người học tiếng Nhật được từ 09 tháng cho đến khoảng 01 năm (khoảng 800 giờ học),các bạn muốn làm tại các công ty Nhật với chức danh Thông dịch, phiên dịch…,các bạn chuyên ngành tiếng Nhật nhất thiết phải có N2 sẽ có nhiều cơ hội với mức lương cao.
N3 Trình độ tiềng Nhật ở mức giữa chương trình trung cấp.
Là mức độ tương đương với những người học tiếng Nhật từ 06 tháng cho đến khoảng 09 tháng (khoảng 600 giờ học),những người có mục tiêu tương lai sẽ thi vào đại học/trường chuyên môn và muốn làm việc cho công ty Nhật.
N4 Là mức độ tương đương với những người học tiếng Nhật: được từ 03 tháng cho đến khoảng 06 tháng (khoảng 400 giờ học).
N5 Là mức độ tương đương với những người học tiếng Nhật: được từ 01 tháng cho đến khoảng 04 tháng (khoảng 270 giờ học).
Chứng chỉ N5 cần thiết cho các bạn có ý định đi du học Nhật Bản,vì đây là điều kiện bắt buộc của các trường tại Nhật.
Tại DUHOCHADAT, đội ngũ thầy cô chuyên nghiệp sẽ hướng dẫn các bạn cách học từ vựng, bảng chữ cái nhanh và hiệu quả nhất. Đồng thời với sự góp mặt giảng dạy chính của thầy giáo người Nhật, các bạn sẽ luôn được hòa mình trong môi trường sử dụng Nhật ngữ chuyên nghiệp để rèn luyện, phát huy khả năng ngôn ngữ.
Các bạn có thể xem thêm các bài viết khác trong danh mục “Tin tức” của Du Học Hà Đạt để cập nhật thêm những thông tin bổ ích về các Chương trình du học, Tư vấn du học mới nhất.
========================
? ?LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
?CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾ HÀ ĐẠT
? Địa chỉ: Số nhà 16, 143/99/3P.Phương Canh, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội
? Website: https://duhochadat.vn/
☎ Tel: Mr Dũng : 0981.246.962 – Mr Tiến: 0982.375.268 – 034.653.8888
